|
Polski słownik pojęć ITSM / ITIL |
PDF
|
| Drukuj |
|
|
Napisał: Karolina Kocko
|
|
czwartek, 15 maj 2008 |
|
Tempa nabierają prace nad polskim słownikiem pojęć ITSM. Jest on niezbędnym elementem dalszych działań w zakresie tłumaczeń publikacji na język polski.
Zarząd itSMF i grupa robocza odpowiedzialna za stworzenie polskiego słownika zapraszają wszystkich chętnych do uczestnictwa. Polegać ono ma na stworzeniu i nadesłaniu swojej propozycji tłumaczenia listy pojęć (TTT - Terminology Translation Table). Wszyscy chętni proszeni sa o nadesłanie swojego zgłoszenia na adres kontakt@itsmf.org.pl. W odpowiedzi prześlemy plik tabeli TTT do wykonania tłumaczenia. Obecnie mamy już kilka wersji słowników, ale każde następne profesjonalne tłumaczenie będzie cennym źródłem pomysłów i pomoże stworzyć słownik w pełni akceptowalny na długie lata. Zgłoszenia prosimy nadsyłać do dnia 22.10.2007. Naszym celem jest opracować ostateczną wersję słownika pod choinkę. Grupa robocza itSMF Polska |